Az aktuális rész ismertetője: Reggel Joe átmegy Tamaráékhoz, hogy visszakérje tőle a pénzét. Amikor megtudja, hogy Tamara elköltötte a pénzt, Joe kiakad, Tamara pedig elkeseredik. A férfinek úgy tűnik többet jelent a pénz, mint a kapcsolatuk. Tamara később belátja, hogy ahhoz, hogy le tudja zárni a Joe-val való kapcsolatát, vissza kell adnia a pénzt. Ez egy hülye hozzáállás volt a részéről. Tamara elmegy az anyjához, kibékül vele, és kölcsönkér tőle. Később sikerül valóban kibékülnie Joe-val, és bár Tamarának nagyon fáj még a szakítás, igyekszik emelt fővel előre menni. Amikor később összefut az utcán Dórival, Joe kalandjával, rájön, hogy Joe már tényleg túllépett. Reggel Dávid beállít a házba, és azt állítja, hogy Roland meghalt Ibizán. Mindenki ledöbben, de ekkor Roland előugrik, és elmondja, hogy Dáviddal csak meg akarták tréfálni őket. Mindenki nagyon dühös rájuk. Dávid már rögtön el is játszotta náluk az esélyét. Ennek ellenére Rolandnak sikerül szereznie Dávidnak egy szobát, és egy DJ állást a klubban. Milán boldog az új autója miatt. A fenntartásait és a lelkiismeret-furdalását, amiért egy penészes házat adott el végképp félreteszi, mikor kizárólag az autónak köszönhetően felszedi a csinos Melindát. Meg van győződve róla, hogy most már sínen van, és elgondolkodik azon, hogy ne maradjon-e ingatlanügynök. De mikor bemegy az irodába aláírni a szerződését, megint összetalálkozik a Tóth családdal, akiknek eladta a penészes házat. Mikor bemutatják neki a kislányukat is, Milánban újra feltámad a lelkiismeret-furdalás.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?