Az aktuális rész ismertetője: Zoé elutasítóan reagál, amikor Gábor kifizeti helyette a részét az albérlet kasszájába, mintha ez magától értetődő lenne. Nem akarja, hogy eltartsák. Pont kapóra jön egy casting, amit másnap szervez egy casting cég. Zoé szerint Evelinnek is el kellene mennie, úgy sincs munkája. Együtt kezdenek készülni a castingra, Zoé pózolni és vonulni, míg Evelin táncolni tanítja Zoét. Készítenek pár közös képet is, és amikor Gábor meglátja Zoét a szexi szerelésben, kiakad, és nem akarja engedni, hogy a barátnője idegen férfiak előtt mutogassa magát. Tamarát idegesíti Teó, mert egyedül hagyja a takarítással, és megint nem veszi komolyan. Később Teó rejtélyes csomagot kap, és amikor Tamara kinyitja, majdnem halálra rémül: egy imádkozó sáska van benne. Tamara először nagyon fél, ám aztán Teó meggyőzi, és végül halált megvető bátorsággal megfogja a rovart. Tamara nagyon büszke, de már itt is a következő ijedtség: a rovar hirtelen eltűnik. Tamara és Teó beszereznek némi csalétket, ám mire visszaérnek, Tamás már beporszívózta az állatot. Bori elmegy futni Dáviddal és Rolanddal, mert nagyon tetszik neki az új lakótársuk. A lány gyorsan beleéli magát, hogy Dávid alkalmas lenne arra is, hogy a pasija legyen. Ám amikor a szaunázás után Bori majdnem belemegy abba, hogy összekavarodjanak, Karola váratlan feltűnése, visszatartja: ha Bori komolyan érdeklődik a fiú iránt, akkor vegyen vissza egy kicsit. Bori megfogadja a tanácsát, és csak egy csókot enged a fiúnak, mutatva ezzel, hogy ő nem olyan könnyű préda. Úgy gondolja, helyes stratégiát választott, azonban éjjel Dávid a Bécy klubban már mással szórakozik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?