Az aktuális rész ismertetője: Reggel a lakók hasztalan próbálják felrázni Lalit a depressziójából, a fiúnak semmihez sincs kedve. Végül elárulja Gábornak, hogy a kutyamenhelyen dolgozó Réka nagyon hiányzik neki, és Gábor nagy nehezen ráveszi Lalit, hogy látogassa meg a lányt. Kiderül, hogy a menhelyen pánikhelyzet van, mert megvágták az alapítvány támogatását, és sürgősen ki kell találniuk valamit. Lali Gábor és Joe segítségével elhozza a motoros bandát, és az ő közreműködésükkel készít egy internetes kampányt a kutyák örökbefogadásához. Mikor Gréti megkéri Bécyt, hogy fogadja állásinterjún Danit, a bosszúszomjas Roland ráveszi Evelint, hogy ő is jelentkezzen munkáért Bécynél hiszen Bécy az apja Evelinnek, csak nem utasíthatja vissza! Bécy némi hezitálás után fel is veszi pultosnak a lányát, ami Roland nagy megelégedésére egyáltalán nem tetszik Grétinek. Miután Dani szeme egy pillanatra megakad Evelinen, Gréti valóban jelenetet is rendez. Evelin újra bosszút esküszik. Milán teljesen kivan attól, hogy Bécy táncosnői folyamatosan gúnyolódtak vele, de Franci és Kíra továbbra is ott kínozzák, ahol csak tudják. A nap folyamán később az a veszély is fenyegeti Milánt, hogy elveszíti az állását az autómosóban, mivel alig áll a lábán. Amikor még Hajni is csúnyán elutasítja, betelik a pohár. Milán kiakad a táncos lányok piszkálódásától, és mérgesen a kiosztja őket. Felmondja a házi szolgaságot, még ha ez azzal is jár, hogy repül a hajóról.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?