Az aktuális rész ismertetője: Reggel Lalit meglátogatja az apja, Ede. Lali dühösen kihajítja az apját és felháborodottan felhívja az anyját. Amikor Gábor később rákérdez, mi történt, Lali bevallja, hogy Ibizán kihúzta a gyufát a befektetőnél és az apja ezért semmirekellőnek nevezte. Ezzel annyira megbántotta Lalit, hogy soha többé nem akarja látni Edét. Később Lali anyja, Vilma is felbukkan az albérletben. Lali hívása után nagyon aggódott és felszállt az első vonatra. Amikor Vilma összetalálkozik Edével, mérgesen beolvas a férfinak és utánamegy. Lali eközben elmegy inni Joe-val és Gáborral. Amikor felugrik Vilmáért, hogy őt is magukkal vigyék, intim pillanatban találja őt Edével. Karola megrémül, amikor Szilárd ráveszi, hogy jöjjön el vele, mert van számára egy "meglepetése". Szilárd a szadista Rajához viszi Karolát, aki a gyermekotthonban kínozta őket. Karola számára borzasztó élmény a viszontlátás amit Szilárd eredetileg bosszúnak szánt Raja ugyanúgy fenyegeti és megrémiszti, mint régen. Amikor Karola este visszamegy Szilárdhoz, hogy lebeszélje a fiút az újabb bosszúról, a helyzet elfajul. Milán ledöbben, amikor Bécy azonnal hatállyal ki akarja hajítani a lakóhajóról azért, hogy el tudjon szállásolni két táncos lányt, Francit és Kírát. Mivel Karesz Spanyolországban van, Milán egyedül veszi fel a harcot. A maga oldalára állítja a lányokat és a segítségükkel sikerül megváltoztatni Bécy szándékát. Milán azonban kénytelen gyorsan rádöbbenni, hogy a két szexbombával nem ütötte meg a főnyereményt. Főleg Franci akarja mindenáron kihasználni Milánt és csicskáztatja.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?