Az aktuális rész ismertetője: Gréti szeretné Dani születésnapján rendezni a kettejük közötti feszültséget, és egy szexi ajándékkal elcsábítja a fiút. András megzavarja őket, mert egy apa-fia napot akar ajándékba adni a fiának. Gréti rábeszéli a habozó Danit, hogy fogadja el az ajándékot. Meglepő módon Dani élvezi az apjával töltött napot, és reméli, hogy tényleg sikerülhet lezárniuk a múltat. De a szülinapi iszogatásnál elfajul a helyzet, mikor András megsérti Dani anyját. Fia érzelmi kirohanása fájdalmasan érinti. Barbi magán kívül van az aggodalomtól, mert Joe az éjjel nem ment haza, és sehol nem találja. Barbi minden követ megmozgat, hogy beszélni tudjon vele. Eközben Joe titokban felhívja Zoét, és találkozik vele. Joe befészkelte magát Barna kocsmájába, és nem akar a problémáival foglalkozni. Együtt tölt Zoéval egy felhőtlen napot, és végre megint szabadnak érzi magát. De aztán minden borul. Este megcsókolja Zoét. Evelin meg akarja akadályozni, hogy Andor tovább játszadozzon Majával, és elmeséli, hogy előző este csókolóztak. Maja nagyon megbántódik, és kidobja Andort. Maja teljesen össze van törve, Evelin próbálja vigasztalni. Evelin totál ledöbben, amikor később Maja mégis megbocsát a srácnak, és Evelin közli Majával, hogy ez egy nagyon rossz döntés volt. Maja és Evelin kibékülnek és Evelin ad még egy esélyt Andornak. De amikor Evelin és Andor magukra maradnak, Evelin határozottan közli a fiúval, hogy figyelni fogja őt, és nem hagyja, hogy megbántsa a barátnőjét!

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?