Az aktuális rész ismertetője: Az elmúlt este kimagyarázkodásai ellenére Kristóf biztos benne, hogy az apja hazudott, és fel akarja őt ültetni egy Siófokba tartó vonatra, amilyen gyorsan csak lehet. Zsófi hiába reménykedik a kibékülésben, ami miatt ismét összeveszik Kristóffal. Emil viszont minden követ megmozgat, és így megint kikönyörög magának egy kis időt a fiával. Amikor azonban Kristóf anyjára terelődik a szó, a fiúnak elege lesz Emil kétszínűségéből, és a fejéhez vágja, hogy milyen rossz apa volt, majd ott hagyja őt egyedül. Gábornak elege van Gyöngyi játékaiból, és kijelenti, hogy a dolognak köztük vége. Gyöngyi hol könyörög, hol fenyegetőzik, míg Berci fel nem bukkan, és dühösen neki nem megy Gábornak az Enikővel eltöltött éjszaka miatt. Gyöngyi tombol a féltékenységtől, és bosszút esküszik, amiért Enikő vissza akarja kapni az ő Gáborját. Anikóéknál nap máris veszekedéssel kezdődik, mivel Krisztián és Döme ismét civakodnak. Anikó még le tudja nyugtatni a lakótársait, de a reklámforgatáshoz Dia segítségét kéri. Sürgősen szüksége van rá, mivel a két srácot alig lehet megfékezni. Anikó szerencséjére a forgatás simán megy, sőt, még egy dicséretet is bezsebel érte Zolitól. Emil, Kristóf apja nem megy haza Siófokra _ Rita segítségének köszönhetően becsípve felbukkan Kristóf és Rita munkahelyén. Kristóf ki akarja dobni a kínosan viselkedő apját, amikor azonban Emil összeesik a táncparketten, a fia komolyan aggódik. Újra magával viszi Emilt a lakóhajóra, és szégyelli magát, amiért nem akarta elhinni az apjának, hogy beteg. Amikor Gyöngyi tényleg elárulja Nándinak, mit tett a férfi, a bátyja meglepően nyugodtan reagál, és a tombolás helyett csak egy idegesítő kijelentést tesz. Gábor nem hiszi, hogy lenne még egyszer értelme az Enikővel való kapcsolatának, és nehéz szívvel visszautasítja a lányt. Enikő azonban harcolni akar a szerelméért. Anikó újra szembekerül Szandival, mivel az egyik hibbant modellje, Döme, lefilmezi a lányt a mobiljával a fürdőszobában. Anikó először csak egy hotelbe akarja küldeni az arcátlan vendégeit, amikor viszont a fiúk fel is töltik a fájlt az internetre, Anikónak elfogy a türelme. Szandival együtt kihívják a rendőrséget, és véget vetnek a közös munkának. Anikó szomorúan meséli el Zolinak a történteket, aki keményen lehordja a lányt a hozzá nem értése miatt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?