Az aktuális rész ismertetője: Míg a lakóközösség tagjai csak viccelődnek Lali kolbász standos ötletén, ő teljesen be van izgulva, hogy elindítsa az üzletet. De Lali és Gábor kolbászosa nem igazán megy jól, míg Lali nem javasol egy ideális helyet a standnak - ugyanazt, ahol Misi és Szilárd dolgoznak. Hannának reggelente görcsöl a hasa és rosszul érzi magát, Timi azzal szívatja, hogy terhes lehet. Hanna gyorsan elindul az állatmenhelyre, ahol ma van az első gyakorlati napja. De ott újra szembe kell néznie az említett témakörrel, mert nem bírja elviselni az állatszagot, sőt majdnem hány, ezért a főnökasszonya megjegyzi, hogy lehet, hogy gyereket vár. Hanna teljesen összezavarodik. Miután Zsófi előző este csúnyán összeveszett nagynénjével, egész éjjel a városban mászkált, hogy kitisztítsa a fejét. Amikor visszajön, Nóra az egyértelmű felszólítás ellenére sem ment még el. Nórának végül sikerül ismét behálóznia Zsófit, és elnyernie bizalmát. Egy bensőséges pillanatban Zsófi bevallja neki, hogy szerelmes Kristófba. Mikor Nóra és Balázs veszekednek, Nóra a fejéhez vágja, amit Zsófi mondott, csak hogy megalázza.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?