Az aktuális rész ismertetője: Marci megrémül, amikor Hanna mellett ébred, és felfogja, hogy mi történt. Amikor Karesz elkezd veszekedni, Marci hazamenekül, és újra kibékül Ritával, azonban anélkül, hogy elmesélné neki, hogy hol töltötte az éjszakát. Rita rettenetesen boldog, és azt hiszi, hogy túl vannak a krízisen. Amikor Marci még egyszer találkozik titokban Hannával, hogy tisztázza vele, hogy senkinek nem szabad megtudnia, ami kettejük között történt, veszekedés kerekedik. Hanna beleszeretett Marciba, és nem tudja elfogadni a viselkedését. Marcinak lelkiismeret furdalása van, és beavatja az ügybe Anikót, aki szintén kevés megértést mutat iránta, és úgy gondolja, hogy Marci ne mondja el Ritának. Mialatt Marci reménykedik, hogy Hanna nem mondja el senkinek, ami történt, Hanna úgy gondolja, hogy Marci valójában táplál iránta érzelmeket, csak ezt nem vallja be magának. Joe frusztráltan meséli Reginának, hogy Dia nem jelentkezik nála. Dia helyette Reginát hívogatja, aki viszont kinyomja a hívásokat. Végül Dia titokban megjelenik a műhelyben, ahol Reginát arra kéri, hogy még egyszer beszéljenek. Dia szakítani akar Joe-val, hogy csak Reginával lehessen. Regina megint nem tud ellenállni Diának, és szeretkeznek..

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?