Az aktuális rész ismertetője: Lalinak reggel az albérletben egy újabb jelentkezőt kell elüldöznie, aki a szoba után érdeklődött. A többiek mérgesek lesznek rá, Lali pedig kétségbe esik. Újabb tervet eszel ki, hogyan békítse ki Joe-t és Gábort. Sikerül hamis indokokkal odacsalogatnia őket egy háztetőre. Ám terve nem sikerül.. Lali azzal sem segít, hogy kizárja magukat a tetőre. Amikor kiszabadítják őket a tetőről, Lali a többiek érzéseire apellál, végre működik a dolog, Lali alig hiszi el a szerencséjét. Gábor visszaköltözik az albérletbe, ami vegyes visszhangra talál. Zsófi meglepődik, amikor Viktor kigondolja, hogy mixer lesz a Bécy klubjában. Nagy ívben dobják ki őket a klubból. Viktor ahelyett, hogy csüggedne, elmegy Zsófival falat mászni, figyelembe sem veszi, hogy Zsófi szemrehányásokat tesz neki. Inkább vele is megmászatja a falat, majd azzal, hogy biztonsággal elkapja Zsófi, bebizonyítja, hogy megbízhat benne. Este Viktor újra vissza akar menni a Bécy klubjába, hogy tegyen még egy próbát: Szemtelenül a pult mögé áll, és bebizonyítja, hogy ért hozzá. Sőt Zsófi döbbenetére még működik is a dolog, Bécy alkalmazza Viktort. Zoli meglátogatja Anikót a hajón. Anikó képtelen bevallani neki, hogy rosszul megy a sora, így viszont Zoli kéri tőle, hogy kezdje visszafizetni a tartozását. Anikó kétségbeesik: így sincs egy vasa sem. Dorina azt ajánlja, egy ismerőse segítségével dolgozzon Anikó hölgy kísérőként (eszkort hoszteszként) üzletemberek mellett, amit Anikó csak Dorina és Regina komoly rábeszélésére vállal el. Az első melója nagyon jól kezdődik, ám végül rosszul sül el, mert az üzletember többet is akar. Anikó kiakadva elmenekül.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?