Az aktuális rész ismertetője: Lali megtudja, hogy Joe új lakótársat keres Gábor szobájába, és állatira begurul, amiért az összes lakótárs egyetért ezzel. Lali úgy dönt, hogy drasztikus eszközökhöz folyamodik. Megkéri Gábort, hogy segítsen neki. Gipsszel és nyakmerevítővel eljátssza előtte, hogy balesetet szenvedett. Gábor aggódik, és elkíséri Lalit az albérletbe, ahol Lali meg tudja őt győzni, hogy továbbra is betegápolásra szorul. A Lali iránti együttérzésből Barbi még főzött is, és mindenkit összehív az asztalhoz. Lali azt hiszi, hogy most már a kibékülés következik, viszont Gábor és Joe ekkor újra összevesznek, melynek során fény derül Lali álgipszére, és a lakótársak egyáltalán nem találják viccesnek az akcióját. Gábor dühösen elmegy. Karola dühös, amikor megtudja, hogy testvére mégis felvette a kapcsolatot a régi cimboráival. Félix megpróbál belemerülni a munkába a lakóhajón, és nem túl lelkes, amikor Borisz és Ricsi meglátogatják őt, és ezzel gondoskodnak a bosszúságról. Dávidnak nagy fáradozások árán sikerül kihajítania a fickókat, és már megint nem sok választja el attól, hogy kirúgja Félixet. Regina azonban Félix oldalára áll, és Marci is megpróbál Félix lelkére beszélni, hogy hagyja annyiban a múltat. Amikor Félix szemtől szembe megkérdezi Karolától, hogy volt-e köze akkoriban ahhoz az áruláshoz, Karola felháborodva kikéri magának. Karesz és Milán azon akarnak versenyezni egymással, hogy ki mozdulhat rá a jövőben Mirire, amit Vanda meglehetősen nagy hülyeségnek talál. Éppen ezért ráveszi Mirit, hogy a saját kedve szerint ugráltassa a fiúkat. Karesz és Milán erre latba vetik magukat Miri kegyeiért, megszerelik a biciklijét, és cipekednek miatta a bevásárláskor. Amikor Miri megemlíti, hogy akar egy próbababát, a srácok hülyét csinálnak magukból csak miatta. Hanna megkérdezi Miritől, hogy el tudna-e képzelni többet is Karesszel, aminek a lehetőségét Miri nem tudja 100 százalékosan kizárni.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?