Az aktuális rész ismertetője: Joe attól tart, hogy Barbi Hanna terhességének hírét csak nehezen fogja tudni feldolgozni, de mindenki legnagyobb meglepetésére Barbi megint összeszedte magát és inkább örül az "unokának". Barbi támogatni akarja Hannát és el akar menni vele babaruhákat venni, amibe Hanna csak kelletlenül egyezik bele azért, hogy ne torkollja rögtön le Barbit. A fiatalok albérletében aztán Hanna beolvas Barbinak, mire Barbi feleszmél, hogy egész életében téves álmokat követett. A részeg Barbit Joe viszi haza a fiatalokkal való bulizás után. Viktort nem különösebben kedvelik meg a lakók, amikor az macsósan kiszolgálja magát a hűtőből és Reginát Kristófra emlékezteti. Zsófi ebből semmit sem akar meghallani és az időt inkább az új szeretőjével tölti el, ám ő váratlanul átveri Zsófit. Zsófinak furcsa érzése támad és hazáig követi Viktort, hogy a fejéhez vágja, hogy vele nem lehet ilyen játékot űzni. Viktornak azonban más problémája van, ugyanis kidobták a lakásából és kevésbé jönnek be neki a hisztis nők. Zsófi végül visszakozik, mivel nem akarja elveszíteni Viktort és felajánlja neki, hogy költözzön hozzá az albérletbe. Félix azt vette a fejébe, hogy megkeresi az intézet korábbi igazgatóját, aki egykor halálra szekálta őket. Kérdőre akarja vonni, de Karola vonakodik vele menni és aggódik, hogy a testvére hülyeséget fog csinálni. Marci felajánlja Félixnek, hogy segít a keresésben, és amikor az intézet igazgatójának a háza előtt állnak, valóban konfrontációra kerül sor az idős emberrel. Az öreg nem akar emlékezni a testvérekre és el akarja zavarni őket. Karola úgy érzi, hogy provokálják és közösen romlott paradicsommal dobálják meg az öregúr házát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?