Az aktuális rész ismertetője: Amikor reggel Kristóf és Dávid hazaérkeznek a lakóhajóra, megdöbbenve látják, hogy az egyik közös fotójuk díszeleg a hajó ajtaján, dühödten számon kérik Reginán, hogy ez mit jelentsen, de ő csak nevet rajtuk (tele van vele az internet) és a hajó vendégei is kinevetik őket. Kristóf elmegy Anikóhoz az ügynökségre, hogy folytassák a közös munkát, de ott legnagyobb meglepetésére már Marci dolgozik Anikóval, és Kristófot kidobják. Marci és Anikó olyan jó csapatot alkotnak, és annyira közel kerülnek egymáshoz a nap folyamán, hogy ezen felbuzdulva Marci este megcsókolja Anikót, aki kiakad és befejezi Marcival a közös munkát. Lali megsértődik, amikor Nóri reggel nem akar tőle ajándékot kapni, mert úgy véli, hogy Lalinak lassan el kellene gondolkodnia valamilyen álláson. Gábor is azt a baráti tanácsot adja neki, hogy muszáj Nórinak bizonyos mértékű biztonságot nyújtania. Miután Lali nem nyer a sorsjegyekkel, arra az ötletre jut, hogy a kaszinóban sokszorozza meg a pénzét. Ehelyett azonban veszít a és a rulettnál köt ki. Ott olyan jó tippjei vannak, hogy neki köszönhetően Bálint nyer némi pénzt. Amikor viszont Lali maga is megpróbálja, újra veszít. Gábor odahívja Nórit, mert ő már nem képes leállítani Lalit, amikor azonban Nóri ott van, Lali mindent kockára tesz, és végül mindent elveszít. Nóri elképedve távozik, Lali pedig Bálintot küldi utána, miközben ő magánkívül van, és teljesen le van törve. Reggel Hanna és Áron egyre elkeseredettebben töri a fejét, hogy költözhetnének saját albérletbe a horribilis bérleti díjak dacára. Karesz durva lépésre szánja el magát, hogy Hanna velük maradjon. Úgy dönt, keményen keresztbe tesz Áronnak. A boltban, Áron munkahelyén, addig idegesíti a fiút, míg az a főnöke szeme láttára nekiesik, ami miatt természetesen azonnal elveszíti állását.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?