Az aktuális rész ismertetője: Barbi már kora reggel idegesíti a lakótársait a hormonváltozásaival, és Zsófi arra kéri, hogy vegyen végre egy terhességi tesztet. Barbi azonban kijelenti, hogy nem hajlandó tesztet csinálni, majd titokban mégis elvégez egyet. Alexa sírva talál rá a fürdőszobában, mivel az összes teszt negatív eredményt mutatott ki, de Barbi egyiknek sem hisz, és még többet akar beszerezni. Alexa megpróbálja megnyugtatni, de Barbi Ildikó kíséretében elmegy a gyógyszertárba további terhességi tesztekért. Ildikó közben arra is célzást tesz, hogy talán Joe-nál van a hiba, ami Alexa szerint nagy szemtelenség. Miután a többi teszt is negatív, Barbi azonnal rá akarja venni Joe-t a szexre, hogy növelje az esélyeket, de Joe nem hagyja magát kihasználni, és összevesznek. Amikor Barbi később elkezd menstruálni, Joe ismét mellette áll, és biztatja, hogy legközelebb majd sikerülni fog. Rita a reggeli bevásárláskor talál egy gyereket az utcán, aki egyedül szalad a labdája után az útest felé. Mikor megjelenik az apja, Rita nagyon lehordja. Később kiderül, hogy a férfi Miklós volt, Dorináék unokatestvére, akit mára vártak ebédre. Özvegyember, és most készül hazatelepülni Norvégiából. Rita is megismerkedik a családdal, és kiderül róla, hogy igen hamar megtalálja a hangot a gyerekekkel. Miklós ajánlatot tesz Ritának, hogy legyen a gyerekek bébiszittere. Regina korán reggel letámadja a tiniket egy felújítási és takarítási akcióval. Meg szeretné lepni Vandát egy új bútordarabbal, és más színre szeretné festeni a falakat a szobájában, mivel szerinte borzalmas állapotok uralkodnak náluk. Vanda eleinte tiltakozik, de Hannának nagyon tetszik az ötlet, és megkéri Kareszt és Milánt is, hogy segítsen nekik, Hanna is akar egy ágyat. A barkácsáruházban a két srácnak azonban csak hülyeségen jár az esze, és majd megőrjítik Reginát. Amikor Hanna nem jut tovább az új ágya összeépítésében, és segítséget kér Joe-tól, megtudja, hogy Barbi mégsem terhes. Joe annyira maga alatt van, hogy Hanna még mindig nem mer neki beszámolni az eljegyzésről. Regina késő este még mindig parancsolgat, és azt akarja, hogy folytassák a festést, ám a lakók ellenállnak, és inkább inni és bulizni akarnak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?