Az aktuális rész ismertetője: Regina és Dávid legnagyobb megdöbbenésére Anikó bejelenti, hogy elhagyja Budapestet és határozatlan időre egy barátnőjéhez külföldre költözik. Regina kiakad, és megkéri Marcit, tartsa vissza Anikót, Marci azonban vállat von: ő még örülne is, ha Anikó egy időre eltűnne. Regina próbálkozásai kudarcba fulladnak, Anikó nem akarja meggondolni magát. Mikor azonban Zoli is Marci szemébe vágja, hogy örülhetne, amiért megszabadul Anikótól, Marci elbizonytalanodik. Marci meglátogatja Anikót a hajón, hogy beszéljen a lánnyal, majd úgy alakul, hogy az ágyban kötnek ki. Marci azt gondolja, kibékülhetnének, de Anikó kijelenti, nagy hibát követtek el. A kapcsolatuknak nincs jövője, és azért megy külföldre, hogy végiggondolja, vissza akar-e térni egyáltalán valaha re. Marci úgy érzi, becsapták, és elhagyja a hajót. Regina hiába vigasztalja az albérletben. Hanna rábeszéli a letört Szabit, mondja el Klaudiának az igazat a nemiségével kapcsolatban _ kizárólag így tudja megmenteni, ami még menthető. Amikor azonban Szabi találkozik Klaudiával, és beszél vele, Klaudia dühös lesz _ Szabi hazudott neki, és eltitkolta, hogy Klaudia valójában egy lánnyal csókolózott! Kijelenti, hogy soha többé nem akarja látni Szabit. Szabi kikészülve ül a büfében: soha nem lesz képes "normális" kapcsolatra.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?