Az aktuális rész ismertetője: Reggel Lali bejelenti, hogy nem fogja elénekelni András számat, mivel az nem illik hozzá. Gábornak azonban mégis sikerült rábeszélnie Lalit, hogy ne hagyja elveszni ezt a lehetőséget és menjen el a felvételre. Miután Lali beszerzett magának egy cowboy öltözéket, megjelenik a hangstúdióban. Ott azonban egyre kényelmetlenebbül érzi magát a cowboy szerepben és végül félbeszakítja a felvételt. Bevallja Andrásnak, hogy ez a cowboy imázs nem illik hozzá. Ám időközben Andrásnak támadt egy remek ötlete és megírta a tökéletes számot Lalinak. Reggeli közben továbbra is rossz a hangulat Barbi és Joe között. Barbi mérges, mert Joe nem akarja az általa kívánt napon elvenni. Amikor még azt is bevallja Joenak, hogy abbahagyta a tabletta szedését, vita alakul ki közöttük. A következmény: Barbi elköltözik, és az édesanyjához menekül. Ám éppen Hanna az, aki arra ösztönzi Joet, hogy hódítsa vissza Barbit. Annak érdekében, hogy nyújtani tudjon neki valamit, visszamegy dolgozni a műhelybe. Felkeresi Barbit az édesanyjánál és a bocsánatát kéri. Barbi nem tud ellenállni Joe érzelmes győzködésének és visszaköltözik a lakásba. Joe azonban továbbra is ragaszkodik hozzá, hogy nem akar gyereket Barbitól és ismét hitegetnie kell őt. Ma van Anikó születésnapja és Marci bocsánatot akar kérni Anikótól a tegnapi vitájuk miatt, de Anikó csak az ügynökség megnyitójával törődik. Röviddel a megnyitó előtt azért mégis kibékülnek. Amikor Marci a korábban megbeszéltekkel ellentétben nem a vendégekkel törődik, hanem egy galériatulajdonos nővel szakmai beszélgetést folytat és kapcsolatot épít, újra összekapnak Anikóval.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?