Az aktuális rész ismertetője: Lali és Gábor továbbra is a versenyükkel tartják sakkban a lakóközösséget. A reggelinél összemocskolják a padlót, a versenyivásnál Gábornak szükségből a zuhanytálcában kell magán könnyítenie, a Ki tudja felvenni magára a legtöbb ruhát? versenyszámban elszakad Regina kedvenc kabátja. Ám amikor edényekből építenek egy tornyot, ami eldől, és a padlón összetörnek az edények, Joe-nál elszakad a cérna. Ő is beszáll a versenybe a lakóközösség képviselőjeként: kihívja Lalit és Gábort _ az utolsó játék dönti el, hogy kié az autó. Fecó kijelöli, hogy az a sztriptíz tánc lesz a mindent eldöntő versenyszám. Joe a Rióban meglepő módon elhappolja a figyelmet a két pulykakakas elől, és megnyeri a játékot, és vele együtt az autót is a lakóközösség minden tagja számára. Dia korán reggel megjelenik a lakóközösségben _ de Marci már mindent tud: Dia Bettivel töltötte az éjszakát. Sértetten és felháborodva elküldi Diát. Dia megpróbálja magát kibőgni Anikó vállán, de nem jár sikerrel, Regina azt tanácsolja Marcinak, hogy zárja le a Dia fejezetet az életében, és vallja be inkább érzéseit Anikónak. Marci eltökélten meglátogatja Anikót _ amikor ott áll vele szemben, előtörnek belőle az érzései, megcsókolja Anikót, és az ágyban kötnek ki. Anikó az utolsó percben leállítja, mert nem akar hiánypótló lenni. Váratlanul beállít Dia, és úgy érzi, hogy megcsalták. Amikor sértetten megmondja Marcinak a véleményét, hivatalosan is befejezi a kapcsolatukat. Marci teljesen összezavarodva bolyong éjszaka Budapest utcáin. Hanna lakásában mindenki unatkozik. Épp akkor ér oda Joe egy ajánlattal egy napos munkára. Karesznek és Hannának tetszik a lehetőség, hogy szórólapokat osszanak szét Sári megbízásából. Amit még nem tudnak: Mindezt autóguminak és csavarkulcsnak öltözve, jelmezben kell megtenniük. Szinte megoldhatatlannak tűnik a feladat, mert a járókelők közül senki sem kér a szórólapokból. Teljes a káosz, amikor felbukkan Bori és Peti, Hanna legszívesebben a föld alá süllyedne szégyenében.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?