Az aktuális rész ismertetője: A nyomozók ezúttal vádalkut próbálnak kötni, hogy egy bűnszervezetet kézre kerítsenek, de a bíró meggátolja a szándékukat, ezért folytatniuk kell a nyomozást. Mire a bíróság elfogadhatónak találja az ítéletet már elkéstek, egy ember belehalt a késlekedésbe, de vajon másoknak még időben vannak? És vajon kibékül végre Emma Rios és lovagja, Sanchez nyomozó?

A műsor ismertetése: Sharon Raydor (Mary McDonnell) kapitány veszi át a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik.