Az aktuális rész ismertetője: Flynn és Provenza hadnagy egy szemtanút visznek a motelszobájába. Reggel, a tárgyalás előtt azt tapasztalják, hogy kommandósok körbevették az épületet. A szemtanú egy éjjel történt gyilkosság első számú gyanúsítottja lett.

A műsor ismertetése: Sharon Raydor (Mary McDonnell) kapitány veszi át a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik.