Az aktuális rész ismertetője: Stroh rájön, hogy a bűntársa meglopta, ezért a barátnőjét fenyegetve zsarolja meg, hogy adja vissza a pénzét. Tao telepít egy vírusos mappát a rendőrség rendszerére, abban bízva, hogy Dylan ráharap a csalira, letölti, és onnantól már könnyű bemérni a helyzetét. Stroh-nak azonban így is sikerül meglépnie a rendőrség elől. Rusty kockázatos lépésre szánja el magát, hogy megtalálja, és megállítsa.

A műsor ismertetése: Sharon Raydor (Mary McDonnell) kapitány veszi át a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik.