Az aktuális rész ismertetője: A nevelőszülő-program keretében Sanchez nyomozónál helyezik el a nyolcéves Markot, akinek az anyját holtan találják egy elhagyatott telken. A nyomozás azonban egy sokkal nagyobb és összetettebb ügyre világít rá: egy náci szervezet, a Zyklon Testvériség nem csak drogokkal üzletel, hanem faji alapú gyilkosságokat is elkövet.

A műsor ismertetése: Sharon Raydor (Mary McDonnell) kapitány veszi át a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik.