Az aktuális rész ismertetője: Reggel Evelin még úgy gondolja, hogy elmegy Rolanddal Korfura, Szilvi viszont nem tudja, hogy jó ötlet-e. Aztán amikor Bécy telefonál Evelinnek, hogy különleges megbízása van a számára, el is dől a kérdés: Evelin mégiscsak itt marad Budapesten. A klubban a táncos lányok próbájának a koordinálása, illetve a leltározás felügyelete a feladat, ám Evelin hamar konfliktusba keveredik először Borival, majd a táncosokkal, aztán az apjával is. Amikor aztán keményen kiosztja az apját, Bécy végül kénytelen lesz kirúgni őt. Lali reggel ismét előáll a duett ötletével, és Alexa, hogy megszabaduljon tőle, elhatározza, hogy kerít Lalinak egy lányt, aki lekötné a szabad energiáit. Lalinak valóban nagyon bejön a fodrászat törzsvendége, Tímea, aki véletlen még megrögzött slágerrajongó is. Prímán megértik egymást, Lali is nagyon vonzónak tartja a lányt. Mikor azonban Lali meg akarja mutatni Tímeának a lemezgyűjteményét, Totó beleköp a levesébe, és versengeni kezd vele Tímea kegyeiért. Amikor reggel Tamara az egész albérlet szeme láttára megcsókolja Joe-t, mindenki előtt nyilvánvalóvá válik, hogy kialakult köztük valami. Joe zavarban van, de igyekszik ezt leplezni. A szabadnapos Tamarával töltött közös programot viszont egyre nyomasztóbbnak találja, olyannyira, hogy végül ennek hangot is ad. Tamara és Joe ezután tisztázzák a köztük levő viszonyt: nem járnak egymással, csak jól érzik magukat együtt, és kész.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?