Az aktuális rész ismertetője: Heartlandbe új lakó érkezik, s Amy-nek hamarosan szembe kell néznie azzal a fájdalmas ténnyel, hogy vannak, akiken talán nem lehet segíteni. Lisa Stillman Amy-re bízza a valaha élt egyik legjobb versenylovat, hogy gyógyítsa ki az állatot egy tűzeset utáni traumából. Bátor Herceg nem képes túltenni magát az istállótűz szörnyű emlékén: boksza sötétjébe húzódva egyre csak rója a köröket, bizalmatlanságában nem ismeri fel Amy segítő jó szándékát, s vicsorogva fenyegeti a közelébe merészkedőt. A kislány látja a ló szemében a félelmet, és megérti a viselkedését, de tanácstalan, hogyan szabadíthatná ki rettegése börtönéből, s vezethetné ki, a fényre. Amy-nek szüksége van még a ló egykori gondozójára, aki azonban szintén megsérült lelkileg is. Mallory elhatározza, hogy segít Lisának és Jacknek, hogy egymásra találjanak. Amy véletlenül találkozik Timmel, aki megpróbál közeledni a lánya felé.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.