Az aktuális rész ismertetője: Jeremy Heartlandbe érkezik, azonban nem Mallorynak tart edzést, hanem Amyhez jött Buckinghammel, aki egyre rosszabbul ugrik. Az állatorvosi vizsgálat után kiderül, hogy komoly a baj. Lou nehezen boldogul feladataival, Peter pedig sosincs otthon. Lou viszonya Georgie-val sem felhőtlen, nehezen találja a közös hangot a vadóc kislánnyal.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.