Az aktuális rész ismertetője: Lou vendégházában egy olajmágnás, Lanny Barrick és ifjú felesége, Paige száll meg azzal a tervvel, hogy a környéken keresi meg álmai birtokát. A gazdag párban Tim és Lou is meglátja az üzleti lehetőséget. Tim ranchot és lovat keres a házaspárnak, Lou pedig befektetési tanácsokkal látja el az üzletembert. Franciaországból hazaérkezik Lisa, de korántsem olyan fogadtatásban részesül, mint amilyenre vágyott. Georgie-val is egyre több baj van, a makacs lányt nehéz kordában tartani.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.