Az aktuális rész ismertetője: Heartlandben nagy a feszültség, Peter bosszúra szomjazik, követeli Loutól, hogy rúgja ki Calebet. A vita során felszínre törnek a házastársak közti problémák. Mallory és Georgie gőzerővel készül az iskolai díjugrató versenyre. Mallory Jeremynek akar bizonyítani, Georgie pedig osztálytársát akarja lefőzni a versenyben.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.