Az aktuális rész ismertetője: A válság miatt von Lippi elhalasztaná az új autó bemutatóját, és kivárná, míg jobb idők jönnek, amivel Jaroslav nem ért egyet, de azért óvatosan áll az új autóra érkező megrendelésekhez. Marie folytatja a kémkedést Navrátil-nál, és egy pisztolyt talál az íróasztalában. Vojta-ék és Irena-ék között feszült a hangulat, mivel Vojta még mindig nyomoz az alkoholmérgezés és a fiatal bokszoló ügyében, ami mögött továbbra is von Lippi-t sejtik. Irena sem bízik meg von Lippi-ben. Vladimír készül megkérni Magdalena kezét és visszaköltözik Jakub-bal a Valenta villába. Toman-ékat kilakoltatják, Magdalena átmenetileg befogadja Lea-t és a gyerekeket a Škvor házba. Miközben családja nem tud Rudi tartózkodási helyéről, Rudi elmegy Navrátil-hoz az otthonába, aki odaadja neki a pisztolyt, hogy tegye meg azt, amit tennie kell. Ennek Marie a szem és fültanúja, aki épp zongoraleckére érkezik. Von Lippi egy csekket küld Golda-nak. Irena tanácstalan, nem tudja, hogy hihet-e von Lippi-nek és Jaroslav-ot is kérdőre vonja. Toman elnézést kér Škvor-tól a fenyegetőzésekért, aki a család régi barátjaként megbocsát és el is beszélget vele. Marie elmondja Kryštof-nak, hogy látta, ahogy Navrátil egy fegyvert adott Toman-nak. Kryštof tovább manipulálja Marie-t. Andrle visszatér a rehabilitáció után. Wilhelm a börtönből megírta Kilián-nak, hogy ő az apja és megzsarolja von Lippi-t, hogy elmond Kilián-ról valamit a rendőrségnek, ha nem juttatja ki a börtönből.

A műsor ismertetése: Az I. világháború 100. évfordulójára Készült egy történelmi tévéfilmsorozat az Első Független Csehszlovák Köztársaságról – 1918-tól 1945-ig. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül. A második évada pedig a II. világháború végéig.