Az aktuális rész ismertetője: Škvor javában készül a szenátusi választásra, a fogadáson von Lippi célzást tesz Jaroslav-nak. Marie és Rozárka békésen élnek a Valenta házban, ám Marie önálló életet akar élni, el akar költözni. Irena segít Magdalena-nak a termékbevezetésben. Andrle hivatalosan megkéri Irena kezét. Ekkor derül ki, hogy valaki titokban követi Irena-t. A Valenta Vállalat területén megölik az őrt és eltűnik Irena autója. Von Lippi üzleti ajánlatot tesz Magdalena-nak, miközben úgy tűnik, a Valenta Vállalat nem tud majd lépést tartani az igényekkel. Mlčoch jelzi Valenta-éknak, hogy ideje lenne elmondaniuk, hogy mit tudnak. Vladimír Klouda nyomára bukkan. Irena megtudja Andrle, Vladimír és Klouda titkát és kiadja Andrle útját. Eliška képességének köszönhetően megtudja, mit tett Jaroslav Klouda-val, és ezt el is mondja az apjának és azt is, hogy keresi a hozzá vezető utat, de Jaroslav ebben nem segít. Jaroslav és Vladimír mindent elmond Mlčoch-nak, aki azt javasolja, a biztonság érdekében mindenki utazzon el Břežany-ba. A nők és a gyerekek el is mennek. Andrle randevúra hívja Irena-t, ám az őt kísérő Marie-t Klouda lelövi és Irena-t arra kényszeríti, hogy menjen vele.

A műsor ismertetése: Az I. világháború 100. évfordulójára Készült egy történelmi tévéfilmsorozat az Első Független Csehszlovák Köztársaságról – 1918-tól 1945-ig. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül. A második évada pedig a II. világháború végéig.