Az aktuális rész ismertetője: A Valenta család Klára-t gyászolja. Eliška-nak bűntudata van Klára halála miatt és Irena elhanyagolja az edzéseket, A lány Vladimírt okolja Klára haláláért. Jaroslav a Valenta Vállalat fejlesztésével foglalkozik, de időnként nem áll a helyzet magaslatán, amivel kilátástalan helyzetbe kerül az egész projekt. Visszatér Kryštof, és gyanakodva várja a választ Klára halála kapcsán. Vladimír elmondaná az igazságot, de Kryštof dühösen a szemére veti, hogy a Valenta család tehet minden Löbl haláláról. Az idős Valenta megpróbál békét teremteni a családban. Vladimír és Jaroslav egymásnak esnek, amit Marie, Rozárka és Jakub döbbenten végignéz. Vladimír és Jakub ideiglenesen Škvor-ékhoz költözik. Marie gyakorlatilag átveszi Klára helyét a Valenta házban, amit nem mindenki tud elfogadni. Jaroslav továbbra is próbálja megakadályozni, hogy Marie elmondja a rendőrségnek a történteket. Irena elköltözik otthonról, amikor Marie-től megtudja, hogy kicsoda. Vojta kihallgatná Irena-t, hogy előbbre jussanak a nyomozással, de Eliška megkéri, hogy hagyja békén a nővérét. Andrle és Irena javában készülnek a fészekrakásra és az előre hozott esküvőre. Kryštof leitatja Fredy-t, aki elkezd fecsegni. Švejda-t megkörnyékezi Von Lippi. Švejda neheztel az autó szabadalmaztatásának késlekedése és elnevezése miatt. Škvorová-nak nem tetszik, hogy Vladimír és Jakub Magdalena vendégeiként náluk élnek. Jaroslavot letartóztatják, azonban a rendőrségen ügyesen kikerüli a válaszokat és nincs ellene bizonyíték, így másnap hazaengedik. Irena és Andrle az esküvő próbájára készül, de hiába várják az esküvői tanúkat. Andrle nászajándékkal lepi meg Irena-t, egy hajójeggyel Amerikába és egy nevezéssel egy versenyre. Kryštof és Fredy összeszólalkozik a mulatóban, de kiderül, nem Kryštof adta fel Jaroslav-ot, ő maga akarja elintézni a sérelmeit.

A műsor ismertetése: Az I. világháború 100. évfordulójára Készült egy történelmi tévéfilmsorozat az Első Független Csehszlovák Köztársaságról – 1918-tól 1945-ig. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül. A második évada pedig a II. világháború végéig.