Az aktuális rész ismertetője: Prága, 1928 szeptember. Jaroslav próbál visszailleszkedni az üzleti életbe, de egyelőre az üzleti elit elfordul tőle. Vladimír tovább keresi, hogy ki és miért ölte meg a kórházban egykori légiós bajtársát. Irena tovább kergeti autóversenyző álmát, amit a szerelője ballépése miatt most veszély fenyeget. Jaroslav bővítené az üzletet, a Skor likőrgyárnak szeretne árút szállítani. Kloudát az Eliska elleni fellépése miatt Jaroslav kidobja a cégtől. Jaroslav vadászatot szervez, hogy megszerezze Skor támogatását a közös üzlethez.

A műsor ismertetése: Az I. világháború 100. évfordulójára Készült egy történelmi tévéfilmsorozat az Első Független Csehszlovák Köztársaságról – 1918-tól 1945-ig. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül. A második évada pedig a II. világháború végéig.