Az aktuális rész ismertetője: A Valenta család aggódik Irena eltűnése miatt. Mlčoch elmondja a családnak, hogy Klouda-t sehol sem találják, de Král-t is keresik. Mlčoch a sebesült Marie-t hallgatja ki, amikor megcsörren a telefon. Klára megtudja a telefonálótól, hogy visszakapják Irena-t, ha fizetnek 1 milliót. Irena megtudja Klouda-tól, hogyan küldte Jaroslav Argentínába. Von Lippi átveszi a szállításokat Magdalena üzeméből. Magdalena kérdőre vonja Škvor-t, hogy miért avatkozik be a cég ügyeibe. Škvor a választások alatt nem akarja kockáztatni a karrierjét egy olyan üzleti partnerrel, aki jutalmat tűz ki, ha valaki segít megtalálni Klouda-t. A család és Mlčoch tombol. Vladimír sejti, hogy Král segít Klouda-nak, de Král eltereli magáról a gyanút. Andrle felajánlja az egysége segítségét. A Valenta családot felhívja Král, hogy mikor és hova vigyék a pénzt. Klára a tettek mezejére lép és a Škvor családtól kér segítséget. Magdalena megígéri, hogy segít. Klára bocsánatot kér Magdalena-tól. Král megpróbálja kijátszani Klouda-t, aki rájön és elbánik vele. Král kettős játékot űz, a fél millió érdekli. A Valenta család se tétlen, Fredy megtudja, hogyan lehet kideríteni a telefonhívások helyét. Klára először elvéti. Amikor Klouda újra megzsarolja Valenta-ékat Irena is beszélhet és egy titkos jelet ad a hollétéről. Klouda megadja Klára-nak a pénz átadásának módját, majd egy pincébe zárja Irena-t. A rendőrség nagy erőkkel készül. Klára egyedül indul a veszélyes pénzátadásra. Eliška rájön, mit jelent Irena titkos üzenete.

A műsor ismertetése: Az I. világháború 100. évfordulójára Készült egy történelmi tévéfilmsorozat az Első Független Csehszlovák Köztársaságról – 1918-tól 1945-ig. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül. A második évada pedig a II. világháború végéig.