Az aktuális rész ismertetője: Annie és Clarabel mindig panaszkodik Thomasnak, hogy túl gyorsan megy. Thomas szívesen hecceli őket azzal, hogy hol túl gyorsan, hol túl lassan halad. (Annie és Clarabel ezúttal arra kérik, hogy menjen gyorsabban.) De amikor Annie és Clarabel véletlenül Caitlinnel összekapcsolva találja magát, megérzik, milyen is az igazi sebesség. Míg szegény Thomas megijed, hogy talán soha nem térnek vissza.