Az aktuális rész ismertetője: Tombol a nyár. Ilyenkor a szigetre is sokkal többen látogatnak el. A Kövér Ellenőr aggódik, hogy mindenki időben eljusson a célállomására. Duck elmesél egy történetet a többi mozdonynak arról, amikor a Great Western Railway-n csúszókocsikat használtak, amelyeket megállás nélkül le lehetett csatolni az állomásokon. Kicsivel később James ezt már saját ötletként adja elő a Kövér Ellenőrnek. Ő azonban még sosem használt csúszókocsikat, és hamarosan bajba is kerül.