Az aktuális rész ismertetője: Karácsonykor mindenki boldog, kivéve Duncant. A skót keskeny nyomtávú mozdonyt, most a szokásosnál is többet morgolódik. Victor kitalálja, hogy új fényezést ad neki, ha csak egyetlen napig nem morog. Duncan rááll a kihívásra, de a morgolódni szerető mozdonynak nem könnyű elengedni ezt a beidegződését.