Az aktuális rész ismertetője: Tim, amikor megtudja, hogy barátnője, Janice a konkurenciához szegődött, benevezi Dextert egy versenyre, és Amyt kéri fel zsokénak. Badger egy használt autóval gördül be Heartlandbe, Ty rájön, hogy az autó eredete nem tiszta. Peter megpróbálja visszahódítani Lout, Caleb könnyelműsködik, hogy kimutassa szerelmét Ashleynek.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.