Az aktuális rész ismertetője: Provenza hadnagy nem érti, miért hívták ki a gyilkossági csoport embereit egy fiatalemberhez, aki megszegte a feltételes szabadlábra helyezés és a házi őrizete szabályait, de a felügyelő tiszt leveléből kiderül: több ember élete közvetlen veszélyben van.

A műsor ismertetése: Sharon Raydor (Mary McDonnell) kapitány veszi át a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik.