Az aktuális rész ismertetője: Charlotte véletlenül összetöri Elijah repülőgép-modelljét, de nem meri felvállalni, ehelyett egy táskában tartja a törött játékott. Amikor a Kis Herceg megkéri, hogy megnézhesse, kifogásokat keres. Meglátogatják a Pilótát, akinek kényszerleszállást kellett végrehajtania a kis gézengúzok miatt. Ezek a minirobotok az űrhajó gombjait is össze-vissza nyomkodják, tudják, hogy hibát követtek el, de nagyon sajnálják. Charlotte végül belátja, hogy jobb beismernie a hibáinkat, mert úgy helyrehozhatjuk őket.