Az aktuális rész ismertetője: Nagy vihar közeleg, ezért nem megy ma délután kirándulni a tóhoz Elijah és Charlotte, mert veszélyes villámláskor a víz közelében lenni. Elijah utálja a villámlást, de a Kis herceg elviszi őket egy olyan helyre, ahol végül rájönnek a villámlás a természet csodája.