Az aktuális rész ismertetője: Elijahnak sok üveggolyója van, és nem akar kölcsönadni Charlottenak. Problémájuk megoldása érdekében a Kis Herceg elviszi őket az univerzum egy olyan részébe, ahol űrgolyókból álló mező van, amellyel együtt játszhatnak. De az önző Kígyó átveszi az irányítást az Aszterohajó felett, és arra használja, hogy összeszedje az összes golyót, amit meg akar tartani.