Az aktuális rész ismertetője: Owen barátnője, Catherine egy fenyegető levelet kap, amiből fehér por száll ki. Esetleges vegyitámadás miatt lezárják az egész hivatalt, ahol a nő dolgozik. Carlos és Grace pedig eggyüt nyomoznak egy gyilkossági ügyben, amiben mind a ketten érintettek.

A műsor ismertetése: Owen Strand tűzoltószázados, aki a szeptember 11-ei támadást egyedül élte túl az egységéből, Texas felé veszi az útján, ahol egy hasonló sorsú tűzoltó egységet próbál újjáéleszteni.