Az aktuális rész ismertetője: Evelint furdalja a lelkiismeret, mert drogot rejtett el Daninál, amiért a rendőrség őrizetbe vette a fiút. Reggel Dani beállít a klub megbeszélésére, és megvádolja Rolandot, hogy ő tette ezt vele véleményét a többiek is osztják. Bécy kirúgja Rolandot is. Evelint meglepi, hogy Roland nem árulja el őt, hiszen ő az egyetlen, aki tudja, hogy Evelin tette ezt Danival. Dani viszont meg van győződve Roland bűnösségéről, és felkeresi őt, hogy számonkérje. Roland továbbra sem árulja el Evelint, annak ellenére, hogy azzal kimenthetné saját magát. Dani nem utazhat Hawaii-ra, mivel eljárás folyik ellene, így halálosan szomorúan lemond az amerikai álmáról… Zoé reggel fájó szívvel elköltözik az albérletből Totóval együtt, anélkül, hogy alkalma lett volna beszélni Gáborral a tegnapi csókról. Az új lakásban Zoé nehezen békél meg a döntésével. Mivel néhány dolgot ottfelejtett az albérletben, visszamegy értük, és a lakásban összefut Gáborral. Zoé beszélni próbál vele, de a fiú tudomást sem akar venni róla. Veszekedni kezdenek, és Zoé a vita hevében bevallja, hogy beleszeretett Gáborba. Az ágyban kötnek ki, összejönnek. Lali elmondja Alexának, hogy egy régi technikus haverja révén tud egy tuti fellépést vidéken. Alexa a komoly fellépti díj hallatán nagy nehezen rábólint Lali ötletére, és csakhamar meg is érkeznek a falunapra, ahol a lány egyre kényelmetlenebbül érzi magát. Ráadásul Lali is előáll a duett ötletével, amit Alexa határozottan visszautasít. Végül a főszervező zaklatása elől a lány az autóba menekül, bezárkózik, és úgy dönt, hogy nem hajlandó föllépni. Alexa helyett az önjelölt sztár Lali áll a színpadra, és nagy sikert arat Alexa slágerével, a Bang-bang-gel.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?