Az aktuális rész ismertetője: Roland nem örül a reggeli hírnek, miszerint Evelin Danival Hawaii-ra megy. Ennél már csak az sokkolja jobban, amikor a klubból kilépve az anyjába botlik, akinek állítása szerint már nagyon hiányzott a fia. Egy kellemesen együtt töltött békülő napot töltenek el együtt, aminek a végén kiderül, hogy az anyja csak pénzt akar kérni Rolandtól. Roland újra keservesen csalódik az anyjában, és a feszültségét a munkatársain vezeti le. Joe reggel beállít a fodrászatba, hogy levágassa a haját és újra lássa Tamarát. Ott értesül róla, hogy Tamarának egy családi eseményre kell mennie, és spontán felajánlja, hogy elkíséri unokatestvére, Dóra születésnapjára és házavatójára. A partin a megsavanyodott Dóra szüntelenül Tamarát piszkálja megjegyzéseivel, főként Joe-val való kapcsolatát érik a célzások. Végül Tamara annyira kiborul, hogy ott akarja hagyni az összejövetelt. De Joe megállítja: nem űzheti el egy hülye liba! Joe és Tamara eszeveszett rockot táncolnak, szétverve ezzel az illendő partit, közben fantasztikusan jól szórakoznak. Karola a napot Krisztiánnal és a közeledő workshop résztvevőivel egy biliárd kocsmában. Később Szilárd is csatlakozik a társasághoz és számonkéri a spicces Karolát a túl szabad viselkedéséért. Szilárdnak feltűnik, hogy az egyik tag, Igor, aki hosszasan beszélget Karolával. Ráadásul, amikor Karolát és Igort egy in flagrantin kapja, teljesen kiborul. Veszekszik Karolával, majd szakít is vele.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?