Az aktuális rész ismertetője: Evelin elszörnyed, mikor Dani a hazatérése után közli vele, hogy Hawaiira szeretne költözni. Feldúltan közli a fiúval, hogy ő semmiképp nem fog vele tartani. De Dani dacból nem akar visszakozni. Evelin nagyon kétségbe van esve a veszekedés után. Nem akarja elveszíteni a fiút, és mikor beszél Karolával, bevallja neki, hogy vész esetén akár engedne is neki. Dani is meginog, de erről Evelin mit sem tud. András még jobban elbizonytalanítja a lányt. Milán megalázkodik Bécy előtt, hogy adja vissza neki a lakóhajót. Bécy csúnyán lerázza, és ekkor Milán rájön, hogy csak akkor érheti el célját, ha helyreállítja Bécy megtépázott becsületét. Kírától kér segítséget, aki Bécy lába elé veti magát, és eljátssza, hogy Bécy sztorija, miszerint ő küldte el a lány, igaz. Bécy rájön a cselre, de hízeleg neki a dolog. Végül visszaengedi a srácokat a hajóra. Milán nagyon boldog, de a visszaköltözés után örökre búcsút kell vennie Kírától. Reggel Tamara Joe szobájában ébred, megbeszélik, hogy titokban tartják, hogy lefeküdtek, és inkább maradnak csak barátok, nem akarják bonyolítani az életüket. Délután azonban Alexa kéri Tamarát, hogy segítsen neki pasizni, és így lelépnek két montenegrói fiúval koktélozni. Tamara nem érzi jól magát a fiúk társaságában, és Joe is féltékeny. Amikor a srác, akivel Tamara maradt, túl messzire megy, Joe közbeavatkozik, és megvédi a lányt. Az indulás előtt Tamara és Joe újra csókot váltanak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?