Az aktuális rész ismertetője: Milánt szerelmi bánat gyötri, mert Kíra feleségül akar menni Bécyhez. Mikor aztán az esküvőt előre hozzák következő hétfőre, teljesen bepörög. Bepiál a hajó bárjának feltöltése közben, és bemegy Karesszel a klubba. Aztán a véletlenül sikerül egy kompromittáló fotót készítenie Bécyről, amitől újra feltámad benne a remény. De mikor megmutatja a képet Kírának, a lány nem úgy reagál, ahogy Milán várta. Gábor a műhelyben aludt, mert nem akart Zoéval találkozni. Borzasztóan szégyelli magát, hogy összeverekedett Totóval, és meg van győződve róla, hogy ezzel minden esélyét eljátszotta a lánynál. Mikor tudomására jut, hogy Zoé el akar költözni az albérletből, könyörög neki, hogy miatta ne menjen el. A lány közli vele, hogy többé látni sem akarja. De Gábor véletlenül megsebesül, Zoé ápolja és kórházba viszi. Gábor megint reménykedni kezd: lehet, hogy nem közömbös a lánynak? Evelin próbálja elérni Bécynél, hogy valami komolyabb munkát kapjon a klubban, Bécy kivételesen nem mutatkozik elutasítónak. Daninak az apja felajánlja, hogy repüljenek el együtt pár napra Hawaiira, de a fiú Evelinre való tekintettel visszautasítja az ajánlatot. Inkább a lánnyal maradna. De egy romantikus reggeli közben Evelin kap egy megbízást Bécytől, ami miatt magára hagyja Danit. A fiú frusztrált, és amikor még apja is hergeli, hogy náluk Evelin viseli a nadrágot, elszakad nála a cérna. Összevesznek Evelinnel. Dani azzal vádolja a lányt, hogy önző.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?