Az aktuális rész ismertetője: Gábornak a lakótársai szemrehányást tesznek, amiért leütötte Totót, ezért felkeresi Totót és Zoét a kórházban, hogy elnézést kérjen tőlük. De mindkettőjük részéről csak gyűlöletet tapasztal. Gábor nem tudja megértetni magát Zoéval, és el kell fogadnia, hogy egy életre elvesztette a barátságát. Az albérletben Zoé közli a lakótársakkal, hogy nem akar többé Gáborral egy fedél alatt élni, és hamarosan ki fog költözni. Gábor azonban felvállalja a történtekért a felelősséget, és elébe megy Zoé kívánságának: közli, hogy ő fog elköltözni, és kezdetben a műhelyben fog lakni. Karola és Szilárd megismerkednek egy párocskával, Kevinnel és Marával, akiket mindketten nagyon attraktívnak találnak. Karola ledöbben, amikor Szilárd azzal a javaslattal áll elő, hogy találkozzanak velük, hogy a nyitott kapcsolatukat a gyakorlatban is tesztelhessék. Amikor Szilárd kendőzetlenül közli a párral, hogy Karola és ő szexuális kapcsolatba akarnak lépni velük, azok először nemet mondanak. Annál nagyobb meglepetés, amikor nem sokkal később a párocska felbukkan Bécy házában és beleegyezésüket adják az édesnégyeshez. Egy alkoholmámoros estét töltenek együtt. Reggel kiderül, hogy a fodrászatban baj van a vízvezetékkel, és Joe felajánlja, hogy autóval beviszi Alexát és Paulát. Lali is csatlakozik hozzájuk, azt remélve, hogy meg tudja puhítani Alexát a közös duett ügyében. A fodrászatban Joe ideiglenesen elzárja a vizet, és közben megismerkedik Tamarával. Mindketten azonnal nagyon szimpatikusnak találják egymást. Később az albérletben Tamara is szemtanúja lesz Gábor kiköltözésének. Este, amikor Joe hazaszállítja az autón Tamarát, meghitt beszélgetésre kerül sor kettejük között.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?