Az aktuális rész ismertetője: Hector szerencsehozó kabalaként csatlakozhat álmai focicsapatához, ám van akkor, ha odalesz a szerencséje? // Miközben aranyhalas batyukkal készülnek a Kínai Kulturális Vásárra, Sidnek és Adelaide-nek időutazó banditákkal kell megküzdenie.

A műsor ismertetése: A Casagrande család a független, kaland vágyó, 11 éves Ronnie Anne történetét meséli el, aki a nagyvárosi élet rejtélyeit kutatja szeretetre méltó, népes, több generációs, mexikói származású amerikai családjával.