Az aktuális rész ismertetője: Amikor Ronnie Anne szembesül vele, hogy nincs képben a legújabb trendekkel, Carlota segítségét kéri. // Bobby kétségbeesetten keresi Sergiót, miután azt mondta neki, hogy menjen el és ne is jöjjön vissza.

A műsor ismertetése: A Casagrande család a független, kaland vágyó, 11 éves Ronnie Anne történetét meséli el, aki a nagyvárosi élet rejtélyeit kutatja szeretetre méltó, népes, több generációs, mexikói származású amerikai családjával.