Az aktuális rész ismertetője: Ronnie Anne élete gyakornoki állását kapja meg Brunónál, de vajon állja benne a sarat? // Carl arról álmodik, hogy a Macskák félideji műsorában DJ lehet, beáll álcaként Alexis iskolai zenekarába.

A műsor ismertetése: A Casagrande család a független, kaland vágyó, 11 éves Ronnie Anne történetét meséli el, aki a nagyvárosi élet rejtélyeit kutatja szeretetre méltó, népes, több generációs, mexikói származású amerikai családjával.