Az aktuális rész ismertetője: Casagrandéék felkészítik Lalót a nagy meghallgatására, amin Phoebe Powers új kutya társa lehet. // Miközben a szülők kimaradnak éjszakára, Bobby és Carlota felváltva vigyáz a gyerekekre és jár el bulizni.

A műsor ismertetése: A Casagrande család a független, kaland vágyó, 11 éves Ronnie Anne történetét meséli el, aki a nagyvárosi élet rejtélyeit kutatja szeretetre méltó, népes, több generációs, mexikói származású amerikai családjával.