Az aktuális rész ismertetője: Arturo rájön, hogy Bobby-nak nincsenek túlélési képességei, ezért elviszi őt egy erdei kiképzésre. // Frida megkéri Carlotát, hogy töltsenek együtt egy anya-lánya napot, de vajon el tudnak szakadni a telefonjaiktól?

A műsor ismertetése: A Casagrande család a független, kaland vágyó, 11 éves Ronnie Anne történetét meséli el, aki a nagyvárosi élet rejtélyeit kutatja szeretetre méltó, népes, több generációs, mexikói származású amerikai családjával.