Az aktuális rész ismertetője: Amikor Carl megtudja, hogy új segédet keresnek El Falconnak, El Csibellóvá változik, hogy megnyerje a versenyt. // Amint Carlitos nagy nehezen elalszik, Carlnak és CJ-nek síri csendben kell játszaniuk és veszekedniük.

A műsor ismertetése: A Casagrande család a független, kaland vágyó, 11 éves Ronnie Anne történetét meséli el, aki a nagyvárosi élet rejtélyeit kutatja szeretetre méltó, népes, több generációs, mexikói származású amerikai családjával.